W maju przez Konrada Niżnika w internecie został opublikowany tweet z informacją, że w Australii zostało zakazane uprawianie własnej żywności. Jak się później okazało informacje te Konrad Niżnik dostał od znajomego, udostępnił je w internecie nie weryfikując ich wcześniej w żaden sposób. Informacja ta została rozpowszechniona już wcześniej przez wiele innych kont, również przez konta szerzące kremlowską propagandę np. @Martin05505863. Jak doszło do powstania tej błędnej informacji? Błąd w tłumaczeniu z języka angielskiego na rosyjski był przyczyną powstania tego fake newsa.
@Martin05505863 za źródło swojego tweeta wskazuje wpis na rosyjskim portalu vkontakte na profilu Anny Akułowej z 6 maja 2022. To właśnie błąd w tłumaczeniu z języka angielskiego na rosyjski był przyczyną powstania tego fake newsa. W ustawie, która obecnie jest procedowana w drugiej izbie australijskiego parlamentu, nie ma zakazu produkcji własnej żywności. Źródło fałszywej informacji o rzekomym zakazie uprawy własnej żywności w Australii pochodzi z wpisu w rosyjskim portalu vKontakte oraz konta nieoficjalnego serwisu informacyjnego Apex World News. Ze szczegółowej analizy ustawy oraz wniosków z ich interpretacji udostępnionych w Internecie wynika, że zarzut o zakazie produkcji żywności na własne cele jest kompletnie nieuzasadniony i wynika po prostu z błędnego tłumaczenia oryginalnego dokumentu legislacyjnego.